中国女作家徐小斌和澳洲作家布莱恩·卡斯特罗对谈的主题是“文学的传统与现代性”。卡斯特罗说：“文学不会死，只是越来越少的人感受到它的气息。”而徐小斌认为：只要好的传统不丢失，就不用担心文学的未来。

徐小斌在演讲中说，受众的品味是游移的，作家要做的是引导受众的口味。

虽然纯文学创作现在不被看好，但徐小斌说文学梦应该是所有梦中最美好的，“写作是栖身于地狱仰望天空，是在精神的炼狱中创作作品。写作不是市场需要，而是人类精神需要。”

卡斯特罗则指出：传统总归是传统，但文学是活的，与现代性分不开。在消费主义的影响下，文学日益变得浅薄，以前长篇大论的书评现在越来越倾向寥寥数语，现代的人们也不再像古人崇尚神一样崇尚伟大的作家，有思想、高雅的写作正越来越少，导致现代社会出现精神真空。尽管如此，他仍然相信文学不会死。

在被问到文学如何捍卫精神世界时，卡斯特罗提到了内省性和自我质疑。现在，文字内部的自我争议不见了，而这些对保持作品的精神性十分重要。徐小斌对此表示认同，她说，陀思妥耶夫斯基式的痛苦和巨大的作家内省，正从写作者中消失。

写作由缺失感和哀伤感驱动，这是两位作家的共同观点。

徐小斌说，不用为文学的未来担心，书和数字化各有好处，都有精美和粗糙之分，只要五四时期提倡的“审美、审丑、审智”传统不丢失，文学的未来一定更美好。

主持人库切问：“大学怎样保留文学传统以防止文学灭亡？怎样解决大学教纲和经典阅读之间的冲突？”

卡斯特罗说，现在大学在消费主义的影响下提供很多东西，学生没有阅读，只为获取文凭和找工作，经典已被遗忘。

徐小斌对此并不认同，她说：阅读经典和大学教纲不一定成为悖论，将经典纳入大纲顺理成章。

谈及作家的责任，卡斯特罗说，我对读者没有责任，如考虑读者我就会写一堆意见。作为作家，不应说得太多，教师可以，但作家不行。徐小斌也表示，写作时不会考虑到读者，作家如带着目的创作就矫情、不自然了，作家应该坚持自己的精神品位和追求，在时代中做出选择，并为此承担得与失。

(本版撰文/驻京记者柯立 通讯员尤帆)