中新网11月24日电 今日，由《江南Style》导演赵秀贤亲自操刀拍摄的韩版《小苹果》MV正式公布，筷子兄弟与韩国女子天团T-ara在MV中跳起“滑雪舞”，非常搞笑。

韩女子天团T-ara与筷子兄弟出演韩版《小苹果》

“国民神曲”《小苹果》近日热度再升级，不仅赴美夺得“2014全美音乐奖之年度国际最佳流行音乐奖”，更获得MBK集团亲睐，邀女子天团T-ara来重新演绎这首经典神曲。今日，韩版《小苹果》MV正式曝光，T-ara与筷子兄弟爆笑出镜，时尚画面结合搞笑剧情，让这支神曲更显现出国际范儿。

在MV中筷子兄弟本色出演一对来自中国的偶像组合，本打算到纽约BIG APPLE去，却坐错飞机误入韩国，遭遇堪称韩国“小月月”的花痴胖女孩追堵，筷子兄弟绝命逃亡，无意中遇到T-ara饰演的健美操学院女团，筷子兄弟施展了神奇的舞技，帮助“Tara健美操女团”实现了明星梦想。

《江南Style》导演掌镜 新沙洞老虎编曲

韩版《小苹果》正式定名《Little Apple》并由一手打造T-ara、BEAST、4Minute等组合经典歌曲的韩国顶级音乐制作人新沙洞老虎重新编曲制作，在保留原版的节奏和旋律之上加入了T-ara独特的色彩，不但完美传递了原版“自然不做作，笑声解救一切”的精神之外，更添加了时尚动感的韩流风味，让歌曲更具备“中毒性”。《Little Apple》在原创基础上对歌词进行了改编，通过可爱、灵动的表达方式来描写少女心情，歌曲副歌部分还保留了中文的“你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多”这句经典歌词，为中国观众保留了福利。

《Little Apple》MV由一手打造鸟叔风靡全球的《江南Style》和《绅士》MV的韩国顶级MV导演赵秀贤操刀拍摄，不仅延续了《江南Style》MV中色彩绚烂，创意无限的风格，更精心设计MV场景，让筷子兄弟和T-ara的身影遍及汉江边、狎鸥亭、清潭洞名品街、林荫路、梨泰院等韩国著名景点，而汗蒸房、韩式路边摊等充满大韩风味的场景也让人瞬间穿越到《江南Style》MV中那些风靡全球的韩式画面。

韩版《Little Apple》在编舞时参考了《江南Style》流行全球的骑马舞，为了能编出像骑马舞一样有趣易学的舞蹈动作，编舞团队与T-ara经过反复修改，根据韩国人热爱的滑雪运动设计了“滑雪舞”，而经过筷子兄弟和T-ara的演绎，相信能再度引发亚洲乃至世界掀起模仿热潮。