take me away
歌曲介绍
这首歌是艾薇儿第二章专辑《under my skin》里的一首歌曲。
歌曲歌词
take me away
带我走
I cannot find a way to describe it
我无法言语
It's there inside
所有的情绪深埋在我的心底
All I do is hide
苦苦隐藏
I wish that it would just go away
我盼望一切感觉 都消失如云烟
What would you do你的抉择 会是什么
You do if you knew
如果你已经知道结局 你会怎么做
What would you do (DO)
你会怎么做
(Chorus)
All the pain
所有的苦恼
I thought I knew
以为我已经身经百战 不会有感觉
All the thoughts lead back to you
但我的思绪 依旧游移到你的身边
Back to what
回到那
Was never said
暧昧模糊的最初
Back and forth
来来回回
Inside my head
在我的心底一一浮现
I can't handle this confusion
我已经无法掌控那混沌
I'm unable come and take me away
我已无能为力 快带我远离这一切
I feel like I am all alone
我寂寞 全世界只剩我一人
All by myself I need to get around this
我要打破这寂寥
My words are cold
冷冷的话语
I don't want them to hurt you
不要这些话 中伤你的心
If I show you
就算给你真情告白
I don't think you'd understand
你永远也不会理解
'Cause no one understands (understands, yeah!)
因为 没有人了解我
(Chorus)
I'm going nowhere on and on and
我无路可逃
I'm getting nowhere on and on (take me away)
我无计可施
I'm going nowhere on and on and off
我无路可逃 就这样来来回回
And on and off and on
来来回回
(Chorus)
Take me away
带我走
Take me away
带我走
Break me away
粉碎我
Take me away
带我走
另一首take me away (original)收录在专辑B-Sides中。
take me away (original)
avril lavigne
Don't don't don't don't say no to anything
Yes yes say yes to everything
Just find a way (find a way, find a way)
To get away (wanna run away?)
Let's take off our clothes and see if anybody notices
Then run away (run away, run away)
Wha'd ya say? (We're not okay, we're not okay)
Put the little joy, have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun
Cuz you, you
You never know where fate will grow
To make you stop
I, I
Am gonna try to let me slide
Pick me up
And take me away
Run up to a stranger
Kiss him, tell him that you love him
And then walk away (walk away, walk away)
You made their day (at least you hope you did)
You stand up in a restaurant
Start dancing on the table
Get kicked out for that behaviour (kinda haviour)
Oops, I did it again
Have a little joy, have a little faith
Live life
Have a little hope, have a lot of fun
Cuz you, you
You never know where faith will grow
To make you stop
I, I
Am gonna try to let you slide
Pick me up
And take me away
Don't you know that nothing equals nothing
Do anything to everything
Do something
Open up your mouth and let your soul sing
You, you
You never know what fate will throw
To make you stop
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You, you (you can never know, you can never know, you can never know)
You never know what fate will throw
To make you stop
I, I (you can never know, you can never throw, you can never throw)
Am gonna try to let me slide
Pick me up
And take me away
个人生活
2005年，艾薇儿与流行朋克乐队SUM 41的德瑞克·韦伯利在夏季订婚，并于2006年7月15日于加州举行了婚礼。2009年9月18日，艾薇儿和丈夫Deryck Whibley各自发布了日志，宣布两人正式分居，并签署了离婚协议书。
2010年，艾薇儿和布罗迪·詹纳相恋，但是2012年4月，艾薇儿和布罗迪·詹纳却宣布分手，双方都将其在Twitter上的合照删除，以此宣告双方感情的破裂。
2012年8月8日，Nickelback主唱查德·克罗格向艾薇儿正式求婚，艾薇儿接受了查德的求婚钻戒。
8月21日，两人订婚。在这场求婚之后，艾薇儿卖掉了自己在洛杉矶的房子，移居法国。2014年8月1日，艾薇儿与摇滚乐团“五分钱”主唱查德日前结婚满周年，她爽收老公送的17克拉大钻戒。
2013年12月，艾薇儿承认自己患上莱姆病。9月欢度30岁生日之后，艾薇儿·拉维尼淡出了公众视线，而在2015年4月接受《PEOPLE》的采访时，她透露自己在这段时间内身患传染病“莱姆症”，卧床超过5个月，之后渐渐恢复健康。2015年7月初，艾薇儿在接受《早安美国》采访时，首次在镜头前谈及她的病，与ABC电视台主持人杰西·帕尔默谈了自己患病之后积极治疗的过程。
2015年9月2日，艾薇儿在某软件平台上传和摇滚歌手老公加德（Chad Kroeger）的结婚照片，但于留言中宣布二人离婚。她没有交代分开的原因，只是表示“双方仍然和，永远是好友”
歌手介绍
艾薇儿·拉维尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员。并以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的两张专辑，《展翅高飞》与《酷到骨子里》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人（排行第17位）。
